In order to create any charts, you must have AT LEAST one scene. By tapping the + button, you can enter the name of the scene or number. You can also re-order or delete the scenes by pressing the Edit button. Scene names will show up at the bottom of each chart.
Editing or renaming scenes is simply done by returning to the Scenes menu in Production Settings, selecting the desired scene and editing the text of the scene title.